I agree - I find this very frustrating too. I probably upload individual files 90% of the time.
There have been requests for a way to avoid the time-consuming steps you describe - eg here and here but, strangely, these attracted very few votes.