Server connect data unavailable in picker when nested conditionals

And here is the $parent problem I have. I want to add a database field from a single query into the send mail name, but I can’t select any to the query fields:

If I select the sqry it adds $parent.$parent.sqryGetWebsiteInfo. I’ve manually got to add sqryGetWebsiteInfo.Owner