I can confirm similar bug: When I click on routing button, selecting redirect page and tying to click on Select it just won’t do anything.
Manual entries works.
I am experiencing this exact same issue too
Security Restrict selecting redirect URL
Select button will not work
Manual entries are ok
I am running Windows 10