One to many left join

Yes, you would use nested repeat regions. One repeat for your jobs and within that repeat another repeat for images with top applied to it.