Just like magic; it connected successfully.
Workaround
- Change profile to default.
- Create new user account in database from Digital Ocean control panel and select MySQL 5.x Legacy authentication option.
Thank you, everyone! It’s going to be a fun day!