I have not finished going through all the many Stripe options as of yet, but I am seeing a trend that I am not sure I understand. The Create options are not matching the Update options.
For example, in the Create Coupon selection, we have this:
However, limited options are in the Update Coupon selection:
In the Create Product selection, we have this under Package Dimensions (See separate topic about making this dynamic):
However, we have this in the Update Product selection (See separate topic about making this dynamic):