Sockets not working

Can you post your docker-compose.yml file from .wappler/targets/your_dev_target

Too, keep in mind that are two different files that should be updated:
One goes to lib/setup and the other in lib/modules