well that is a good one!
We actually used to display the data inside conditional region in the data picker, but seems due to recent changes it got lost - so we will fix then in the next update.
However we display only the āthenā data - just as the conditional region wasnāt there.
The idea initially was that the āthenā or āelseā data are usually the same any way. And also the data come in the same main branch.
But I see that it might be useful indeed to display both branches of data to be able to pick from.
Will see if we can improve this as well.