Routing with dynamic parameters - Am i missing something obvious?

Could the issue be similar to this?

The routing feature works very well generally, but there are one or two issues I haven’t resolved or understood yet.