You could use the Action Scheduler and set it to reload the server connect action script every x seconds or minutes. It upsets the purists but should work fine unless the reloading puts a huge strain on the server. I think this forum uses that technique so you see updates without needing to refresh (correct me if I’m wrong, though).
I use the Action Scheduler on my admin dashboard pages to refresh every 2 mins so that the content is pretty fresh. It also means that if the login session expires, it can kick you out rather than leaving whatever is on the screen available indefinitely.