With all the amazing improvements to the server actions... would it be too much to ask for a 'find' function?
Just like any text editor / browser.
Use CMD/CTRL + F
, type your string and it highlights it, counts it. Press enter to go there.
Visual studio code example: