Photos in browser don't update

This will be the browser cache doing it. The trick is to add something to the end of the URL so the browser thinks it's a different image. Something like ?1929483349 where the number is either random or maybe the current timestamp. So you'd have the URL looking like this:

image.jpg?112493275898

This thread will help: