Parse AC expressions stored in backend as strings

I've made the point about alreay being able to use PHP repeatedly, in this and several other threads, going back to the thread where I first raised the issue (in March 2019!)