One way to massively improve the documentation would be to add tooltips to every field in every dialog throughout the software which would contain a very short description of what is required and even some examples.
As suggested in this thread:
As it will take time, allowing ambassadors to have input into it could get a lot done very quickly.
So this FR is to have that facility added to allow for this to happen.