Is it possible to create nested tables? As well as tables with expanding rows?

That's only because of the way the paged query works. When working with regular queries you only use the repeat and disable the output of the query itself.

What do you mean? What's the code for both repeats on your page?