How do url metas work in 4.0.0?

Maybe @patrick can clarify in which content pages the ac:route tags are needed, as we had mostly troubles with them: Getting 404 errors