Hi @nhsolutions, and welcome to the Wappler Community!
Could try creating the directory on the host manually and upload again?
Response to support may take a little longer as you have caught the team in the middle of their hard and well earned Summer break, but hopefully us users can help in the meantime.