Do you mean cPanel? If not, not sure what aapanel is.
For cPanel, here's a tutorial: NodeJS FTP deploy on shared hosting with Plesk and cPanel - #2 by psweb
But it has nothing to do with Docker.
What we personally use is CapRover on Digital Ocean Droplet. There is a tutorial for that as well: Roll your own PaaS - Heroku alternative (Part 2)
But it needs some tweaks to get the app running.
Lastly, there is some tutorial on how to deploy Docker on a machine that is not one of the options that Wappler supports via UI. Please search for that.
Hope this helps.