Welcome Elliot,
I moved your thread to start afresh, I hope you don’t mind.
To me it doesn’t look right at all as what is being displayed looks like a template/page in the response, which is very odd…
Could you try deleting the connection and re-creating it please, see if this resolves the issue, the following may help: