Data picker

How can I disable a day of the week?
example: monday

For general formatting, I would recommend looking at Formatting Data in Dynamic Tables

There is an (i) in a box next to the formatting that gives the various options for the type you have selected.

For dates, it shows: