Copied/duplicated file can't be opened

If I copy/duplicate a file in Wappler file manager I can’t open the source file anymore

I think this has been a problem for a long time, at last in my experience. The behaviour is very erratic. I think restarting Wappler always fixes it.