I’m not sure Regex on Server Side has been implemented yet. You could do a client side validation when you enter the member in to your database so that the values should be correct when running the send mail steps.
Other option to try is run the validator server side first and then run the successful email addresses through the send mail step.