Found the problem finally!
There was indeed a bug when inserting new Library actions in nested sub folders (when called from the context menu of other library action) , also creating nested sub folders as well.
So this will solve all library action problems. Will be solved in the net update.