Chrome and Firefox on Windows are controlled by the Windows configurations itself. If you choose reduced animations on Windows configuration than the browsers will match this setting and disable the animations.
Just make sure settings > ease of access > show animations in windows option is not turned off:
