In many CMS when using a editor, you can select text and then use a special link icon, that shows a popup window with a list (dynamic) of internal links (to other webpages, docs, albums, forms etc.).
I would love to see this implemented in the medium editor.