Add Data Picker in Server Connect Settings Tabs

image

We can set ENV variable bindings for all inputs here. Including the toggles.

But the UI does not have data pickers, and one has to edit the config files manually (both project config and target config).
Please add option to set ENV bindings from UI here.