Please post a separate topic with a short video showing the problem.
Are you sure this is not related to the bug in Monaco editor, which has been reported quite a few times that when you edit a file in code view, what you type appears in another tab?