What is the best way to 'build' complex JSON file from values in DB?

[Apple]

I would use RunJS (on NodeJS projects)

@jellederijke managed to do it without RunJS: