While I wait to see if it can be done from Core I created a custom formatter for this.
I used preg_split instead of the regular explode as I want to catch all cases (\n and \r\n). @mebeingken
function formatter_splitme($val) {
return preg_split('/\n|\r\n?/', $val);
}