Well it is a SPA. You must not be doing properly or not following the tutorial exactly. Probably this part is not set up properly: Building SPA pages with NodeJS
There is no need to "search the documentation" as everything is explained in the tutorial I already sent: Building SPA pages with NodeJS