Single user + Bypass permissions to view a page

I don't think a node redirect action will work since you are calling it via xhr, not a direct page load.

I just set a redirect path using a set value with output, and then perform a browser goto on the success of your form.