This last error could actually be related to the region. Some Object Storage providers don’t take into account the region(like DO) in the credential url parameter but others do(like scaleway). It might be the case for linode.
Additional info: S3 custom provider -> Add region field and make code a bit more custom provider friendly