Possible to display content page data (e.g. page_title) in the layout page?

I am sorry but i don't understand what exactly are you trying to do then?
Isn't it - use dynamic data on your content pages title/description meta tags? And if yes, the tutorial i posted shows exactly this. Same does what Ben explains.

Using server connect data there is also explained here: