PDF Creator Save server

There's an option to getBase64 under pdf options take a look here

Maybe you can store it and sending using API, for example sendgrid allows to attach base64 via API, so you can send mails with pdf