PDF Creator issues with rendered paragraph spacing

Have you tried ticking the 'remove extra blanks' box?

That image is from the help doc here: