Parse AC expressions stored in backend as strings

Then it’s doable. I have done that for validation messages that are generated in the backend but translated in the frontend.

You can see in my post that I am passing an expression. I modified some core files to get it working, but a more standard approach would be desirable.