Thanks for the information. This already helped me a lot.
Do you have any idea why I get
{"status":"404","message":"/index.html not found."}
I created a fresh site like @psweb. Could it be something with cache? I only have ejs files, no index.html