So I ran into an issue with the filters as well and it's because I do a lot of editing directly in code view. This leads the meta config file that Wappler creates to not have the proper fields for the filter editor.
Is it possible you are editing in code view as well?
Here's my post of the issue. Challenges when duplicating an HTML page