I could not find an easy way around this, so sent the XML to Zapier first, then made them send me a Webhook in JSON format.
Hope this helps anyone else who just has no control over what the API source is returning, and does not feel like writing custom modules etc.