How to populate Repeat Children

How to populate imput text in repeat children region with modal box ?
I have a modal for select product and I want to populate repeat region with data content in modal
Example:


I want populate a row with data content in modal box

I created dynamic event on click row

but it doesn’t work !