Has anyone had success adding a Docker/NodeJS to Portainer?

That is actually incorrect. It somewhere in the docs on how to connect to a docker machine that is not created from within Wappler.. Maybe @George can point out the correct doc, I found just this one: