Form submit, use the linked server action's output on form success event

The data returned by your action is available in the data picker, under your server connect form. You can see it under data there.