It looks like a similar problem I had with select dmx-bind:disabled and here is @Teodor’s solution
Try:
dmx-bind:checked= "conn_layout_single_talent.data.query.tags.values(
talent_tag_id).contains(talent_tag_id)"
*I’m not sure if conn_layout_single_talent.data.query.tags query is the right but you’ll understand it