Dynamic data not appearing if inside a row

I wonder if its related to the two issues we have?

Data Store populating form inputs, and Server Actions. Neither are setting the value of inputs when used as the source for the value of the input.