Duplicating any action inside /lib subfolders always moves it to the root /lib/ directory

Is this probably the same issue: