Deleted server actions are used instead of current server action

404 is not found, 500 is server error; basically an error in your server action

Try re-publishing you site to your production server as files are NOT now uploaded to production automatically, they have to be pushed manually