The solution is to find the table and refresh schema… as you have noted. Its extremely annoying!
The unstaged DB schema file is something that we commit very rarely. Since it causes more problems when working with branches, than doing a manual refresh.
I had created a FR for going around this issue some time ago, but no attention from Wappler team yet. Refresh Schema Option In Query Builder Warning Popup