Actually we simplified the database view in the latest update - it always shows you the database from the currently selected target.
When you switch targets - the database scheme will reload according to the new target.
The schema does get cached and the switch can be really fast - so that is why you are thingking maybe that you are looking at the same local connection.
We just don’t display the target name any more in the database tree - but the whole database tree and connections are fully target dependent. So you will see them for you current target.