after a lot of investigation, we finally found the problem.
it was a complex mixture of using the Pascal Case naming database conversion and recognition of sub tables and multi references due to it.
So it will be all fixed in the next update.
Thank you for the detailed reports!