In the update for tomorrow we will be making the AI Assistant request size for Github copilot and usage tokens more visible and will be limiting the send context more to the current selection. so the over usage limits shouldn't trigger.
See also as discussed: